Aujourd'hui en Belgique
Marie ayant trouvé la carte de la boutique de Luna sur Leandro , elle va chez elle pour lui demander si elle l'a vu. Elle demande aussi à vadim vu qu'il est présent. Elle fait savoir à vadim que leandro a été opéré du coeur et qu'il est p-ê lié aux meurtres.
Balitran ne comprend pas pourquoi Leandro a pris la fuite et lui dit de retourner voir les flics. Leandro demande plus de fric.
Luna interroge vadim : pq n'a-t-il pas dit qu'il connaissait Leandro. Il dit qu'il ne l'avait pas reconnu. Mais qu'il n'y a pas d'inquiétude à avoir.
ROland est au bar avec edith. Thomas les regarde d'un air suspicieux. Il va demander un peu d'aide à son père et en profite pour lui demander si edith le drague. Roland dit que de toutes façons il ne veut plus sauver son couple, Mirta est allée trop loin.
Dominique a laissé un paquet à l'appart. Samia et Mélanie, trop curieuse l'ouvre et découvre qu'il s'est racheté une tente.
Leandro dit à Marie qu'il a eu peur c'est pour ça qu'il a pris la fuite. elle tente d'en savoir plus sur sa cicatrice mais il ment.
Mirta demande à Thomas de remettre une lettre à Roland mais il refuse. Il ne veut pas se disputer avec son père. Mirta lui dit qu'elle pensait qu'il serait le dernier à lui jeter la pierre,vu qu'il a trompé florian avec bruno. Thomas s'en va. Mirta chiffone la lettre et un peu après gille la découvre.
Luna va voir nathan pour lui demandé d'être son témoin le 14 août car Thomas ne sera pas là.
Estelle et rudy discutent de Vadim. Victoire arrive et rudy lui demande d'interroger Leandro.
Gille va voir roland et tente de défendre Mirta. Mais roland refuse de l'écouter et le pousse violemment.
Mélanie parle de la tente à Thomas. Il tente de la rassurer et lui dit d'arrêter d'être tout le temps derrière dominique. Mélanie en a marre d'être la seule à faire des efforts dans son couple.
Mirta demande à Gille ce qui lui est arrivé. Il lui explique et lui dit qu'il quitte l'hotel.
Marie va voir guillaume et lui demande si il sait quelque chose à propos de leandro. Il lui dit qu'il sait qu'elle n'est pas venue pour ça et finit par l'embrasser.
Victoire fait les poches de leandro et trouve une excuse quand il arrive. Ils sont chez johanna et victoire dit à cette dernière qu'elle est sa nouvelle coloc'.
Mélanie a monté la tente dans l'appart. Dominique lui en veut d'avoir fouillé ses affaires. Elle lui explique pourquoi et tente de le rassurer. Il promet de donner la tente à quelqu'un qui en a besoin.
Roland raconte avec satisfaction sa rencontre avec gille. Il commence à douter et pense qu'il lui a p-ê dit la vérité: mirta ne l'a p-ê pas trompé. Edith tente de lui faire admettre le contraire. Roland perd son alliance et edith au lieu de l'aider à la ramasser, préfère embrasser roland.
Rudy tente une nouvelle fois de dissuader luna d'épouser vadim. Il lui parle du chèque que vadim a fait à leandro.